Menekülés Guatemalából El Salvadorba

VIDEÓ! A las once de la manana, San Salvador, El Salvador…

videó: A salvadori, mártírhalált halt, baloldali Romero atya tiszteletére rendezett zenés, anti-imperialista diáktüntetés részlete a San Salvadori Egyetemen.

Mar mar kitor a harmadik vilaghaboru, de mi meg mindig
a kis problemainkkal vagyunk elfoglalva. Most, hogy
vegre ismet tortenik valami, eloben lehet nezni a
bombazasokat, lehet tunkolni a vert a kepernyok elott.
Az amerikai atkapcsol a bezbolrol a
nemtommilyennyuzra, kinyit egyet a szikszpakbol es
odacsap az asztalra: megbuntetjuk oket, felszabaditjuk
a vilagot, szabadsagot es demokraciat adunk
mindenkinek. Mi vagyunk a jok es ok a rosszak, mert ok
gonosz orszagok, itt viszont mi a szabad vilagban
elunk, – bar a titkarnonek mar nem lehet azt mondani,
hogy milyen csinos ma, mert a gatyankat is lepereli.

Kozben mi Guatemalabol menekulunk Salvadorba,
nyomunkban termeszeti csapasok, villongasok. Harom
nappal a Toliman megmaszasi kiserlete utan mozgolodni
kezdett a szomszedos Atitlan vulkan. A lakossagot a
kornyekrol evakualtak, foldcsuszamlasok, kogorgeteg,
egy folyo kilepett a medrebol. Antigua fele
Chimaltenangoban szalltunk at, ket nap mulva hurrikan
soport el 150 hazat, 700 a hajlektalanok szama. A
Pacaya-vulkant szelviharban masztuk meg, a kraterhez
erve oriasi gazfelhok fogadtak, nem volt ajanlatos
sokaig fent tartozkodni. Floresbe a romokhoz mar
erdotuzben erkeztunk. Mindent elboritott a fust,
delutan kettokor fel lehetett nezni a napra. Mindez a
topartrol a szallasunkbol es a Tical romokrol
szemlelve a kornyeknek tulvilagi hangulatot
kolcsonzott. A masodik nap vegere mar majd
megfulladunk a nehez levegotol, kozben a tarsadalmi
elegedettlenseg is fokozodott. A polgarhaboruban
leszolgalt paramilitaris erok kepviseloi 15.000 ember
neveben megfenyegettek a guatemalai kormanyt, hogy
megbenitjak az orszag mukodeset amennyiben nem jutnak
hozza kierdemelt jarandosagaikhoz. Itt volt az ideje,
hogy elhagyjuk Guatemalat.

Az utolso penzunket buszjegyre koltve ehesen es penz
nelkul erkeztunk El Salvadorba. Ket nagyon kedves
apaca a buszon szerencsere megosztotta velunk a
sutemenyes kosarat, amit szerenyen el is fogadtunk,
igy eljutottunk a fovarosban az elso mukodokepes
automatig. Salvador nagy meglepetes mindkettonknek.
Mint minden latin amerikai orszag, igy ez is fejlett
is meg nem is. Szokasos putri az irodahaz mellett.
Turista viszont nem sok van es itt nem mindenki
kedveli az idegeneket. Bar a penzt azert meg nem kell
tukmalni. Mint irtam itt is mindenki amerikainak nez,
ezert nem tudunk atmenni egy parkon anelkul, hogy ne
kapjunk egy „halal a gringokra” megjegyzest vagy egy
buszbol odavetett „szemet gringo”-t. Azt irta a hulye
konyvunk, amit szerencsere elloptak, ugyis csak
eloiteletekkel telitette a fejunket, hogy sotetedes
utan ne maszkaljunk. Tegnap 10-kor meg valami piaci
kocsmaban ucsorogtunk, beszelgettunk egy shotgunos
orrel. Itt eleg sok a fegyveres az utcan, a fo
foglalkozas a biztonsagi or. Fegyvert mindenki vehet
es a polgarhaborubol is sokminden megmaradt
elfekvoben. Hazafele egy eleg ketes negyeden mentunk
at, minden sarkon lofegyverrel allt valaki. Minolta es
Nikon feliratu kis taskankkal, kozel sem Pedro
Gonzalez kinezetunkkel besurrantunk a NightClub
mellett elfoglalt szallasunkra es tuleltuk az
ejszakat.

Ma lazitottunk egy kicsit. Ellatogattunk a helyi
egyetemre, ahol gringo imazsunkat kamatoztattuk. Itt
zsirafjarasu Pubi es higanymozgasu Zsan is szepnek
erzi magat. Egyetemista lanyok jottek mentek csillogo
szemekkel. Neha kaptak egy Hola-t, amire korusban
reagaltak, nyilvan reg varhattak mar erre a
pillanatra.

Beszelgetes a parkban ket salvadorenitaval:
– Ti nem angolul beszelgettetek az elobb ugye?
– Nem, magyarok vagyunk, Europabol.
– Nem amerikaiak vagytok?
– Nem, miert nem tetszik a nyelvunk? reakcio, miert ne tetszene, de direkt provokaltam>
– De, nagyon, nagyon szep! senki>

Zsombor kozben halad hazafele, ha nem is gyorsan, de
legutoljara Nicaraguabol kaptunk rola hirt:

„Sziasztok Dragaim, Szerencsesen megerkeztem, remelem ti is kellemesen nyaraltok es jol telik az ido. Nagyon vigyazzatok magatokra, minden este imadkozom ertetek! Csokol, Zsombor…

Lofaszt, eloszor kiderult, hogy nem megy shuttle a
lepukkant guate-be, ugyhogy tomegnyomorbusszal mentem
5 bater majd capataxival 30-er a repterre. Ott kozolte
egy dobbseggu poffeszkedo majom, hogy el kell mennem
vissza a varosba, mert a repteren nem lehet repjegyet
szerezni… 2003 Guatemala… Ok, harom bamba taxisnak
fogalma se volt, hova kell menni, de oriasi
szerencsemre talaltam egy viszonylag ertelmeseb arcot,
aki levagta, hol az iroda. Elteptunk az irodaba, ott a
tirpak faszi nem talalta a jegyet. Husz perc utan
kozolte, hogy kell rendorsegi papir a lopasrol. Az ora
egyre ketyegett. Ok, atmentunk a rendorsegre, fel ora
alatt megvolt a papir. Vissza a CopaAirhez. Megtalatak
vegre a jegyet, de az ember kozolte, hogy San Jose-ba
transit jegy nelkul ugyse fognak beengedni, plusz
csengessek 55 dolcsit neki. Kezdtem csunyan nezni, de
csak makogott tovabb, hogy ez van. Tejeltem, es meg
eppen sikerult elernem a gepet, persze a taxival
egyutt mar a love nagyresze elment, ugyhogy a repteri
illetek felet egy tolem meglepoen ritka szeles
mosollyal potoltam a chekingelo cunca fele. No money,
no problem any more…:) A gepen ingyen volt a wisky
meg a vodka, ami 380+50 dolcsiert a minimum, ugyhogy
unalmamat ivasba folytottam, be is aludtam kicsit.
Landolasra ebredtem, na ez gyors volt. Aztan leszaltam
Nicaraguaban, es mire eszbe kaptam, mar elment a gep
:). Kiderult, hogy nem direkt jarat volt, hanem
valamiert leszalt fel percre ez a ……… …. gep.
Szerencsere a repteren megtalalt egy 20 ev koruli
Andre nevu helyi subs, aki beszel valamit angolul,
allitolag volt Amsterdamban es raadasul van
bankkartyaja is, sikerult radumalnom az uzletember
image-el, hogy adjon kolcson penzt. A neten nem tudtam
atutalni a lovet, mert a bankkartyan dombornyomott
szamlaszamot nem fogadja el a cibes bankcucc. Holnap
becsorgunk a bankba megkerdezni a helyes szamlaszamot,
mert ma mar nem tudtuk elerni a repterrol. A srac
megengedte, hogy nala aludjak. Veletek mi van? Zsombor”

San Salvador, 2003. március 21. péntek, 12:43:04

Menekülés Guatemalából El Salvadorba

Comments

comments