A rendőrségen

Koszonom a sok kedves levelet. Ez tenyleg jol esett (komolyan konnyes lett a szemem, bar allitolag erzekeny vagyok -ide be akartam tenni egy smileyt, de nem lehet atvaltani spanyolrol, a kukacot is masolgatom mashonnan – Ferinek be fogok otthon allitani egy spanyol billentyuzetet es akkor megtudja, hogy milyen rossz, amikor leulok a gepe ele).

Szoval azota intezkedtem es megkaptam a rendorsegi papirt. Egy kicsit ketseges az ugyem, mert a biztosito nem fizet, ha a busz utasterebol loptak el a holmit es akkor sem, ha 22 es 06 ora kozott, meg akkor sem ha kek szemu az aldozat. A papiron nincsenek ilyen adatok, de szerintem 20 dollarral barmit rairathattam volna.

Az elso orszoba eleg vicces volt. Ez meg Davidban tortent (ha nem rabolnak ki, sosem latok ilyet). Kb. ugy nezett ki, mint amikor az idiota amerikai filmekben misztifikalnak egy del-amerikai orszagot.

Irogeppel: KOLUMBIA, 1993 augusztus.

2-3 egyenruhas emberen kivul mindenki civilben volt. Kulonbozo sotet alakokat rangattak a folyoson. Nem nagyon lehetett tudni, hogy ki a bunozo es ki a rendor. Mindenki nagyon rendes volt, de amint megtudtak, hogy nem tudok spanyolul, ok sem tudtak angolul. Me no speaking Inglez, English kurze, pero no. Igy mindent spanyolul kellett elmagyaraznom, ami eleg megerolteto volt, foleg, hogy -fasz ki van ma- pszihes allapotban voltam. Neha egy-egy angol kerdes elhangzott, de kb. azon a szinten, mint mikor 2. hete voltam itt es spanyolul kerdeztem. Az ugyet egyre sotetebb arcoknak adtak at. Kb. a hetedik ember mar ugy beszelt spanyolul, hogy csak vakkantasokban es bofogesekben tudta magat kifejezni, ezert megkertem, hogy irja le a kerdeseit papirra. Sajnos nem irt szebben…

Elkezdtek nyomozni az ugyemben. Kimentunk egy platos kocsin a palyaudvarra, de nem tortent semmi. Hiaba kertem oket, hogy csak egy papirt adjanak (talan par dollar megtette volna a hatasat)

-Kiero solamente un papir por mi seguro, por favor.
-Senyor ..zaj.. bueno
aztan nem kaptam semmit. Inkabb leleptunk.

Itt a szigeteken kisebb az ors. Bementem, csak egy feka (angol tudas) volt, a tobbi mesztic. Az ember rendes volt. Kozben kb. vadnyugati stilusban az egyik ketrecbol hozzamszoltak a rabok.

-Hey man! Buy me a cigarette. Its no probem. They will give it to me.
Nem sikerult megertenem, hogy hogyan gondolta, ezert nem bonyolodtunk mely konverzacioba.

Atvittek a repterre, ahol egy regi irogepes (ennek meg van hangulata) faszi adott egy hivatalos papirt, szerintem ez eleg komolyan nez ki, hogy fizessen a r…dt biztosito. Itt persze mar csak spanyolul tudtak, ezert rajzolnom is kellett a fotocuccok miatt.

Tegnap kerdezgettuk a nemet tulajt (nagyon jo ember -Wolf beceneven), hogy merre lehet itt kozlekedni a szigetek kozott. Az osszes sziget kepbe kerult, mert nagyon szep a videk.

Terkep felett:
J: How about Isla Pope?
W: There you have the Bush Master
J: Hehe, what is that?
W: A very poisoneus snake, size of a boa. Normally snakes are shy, but this one is aggressive. The only snake that chases you here. It goes after you. The only thing you can do is run, run and run for your life. You dont find people there, not even indios.
J: Ahah, lets consider other Islands then.

Szoval vegul is ugy dontottunk, hogy inkabb vagy kajakozni megyunk el kis pipas buvarkodassal, vagy hajoval atmegyunk a sziget masik oldalara egy szep obolbe ott is lehet merulni es sekely a viz.

Holnaputanra egy nagy turat terveztunk egy masik szigetre, ahol delfineket lehet latni.

-hazkoruli szabalyok:
1. Zuhanyzas naponta egyszer. Nem nehez betartanom, sok is. Nekem jo a tenger is, mert nem marja a borom.
Eva kivetelevel amugy sem nagyon furdunk. Meg a mult heten El Valleban mostam fogat, mert volt tiszta melegviz, igy az sem surgos.
2. WC papir szemetesbe.
3. dont leave any kind of meal around you, beacuse all possible creatures are coming in the night (arrow poison frogs, snakes, bugs, ants, mosquitoes, sandflies, dogs, vampire bats all you can imagine and all you cant) szerencsere van szunyoghalo.

A haz egyebkent szuper. Tengerre nez es colopokon all, kb. Robinson szintu. Ma a fuggoagyamat is felhuzom.

Eleg vicces volt, mikor aludni mentunk Zsolti konyharuhajan levo kenyermorzsarakra raindult egy kb. szarvasbogar meretu csapragos allat es falatozott. Vannak meg ezek a levelvago hangyak. Arrol lehet felismerni oket, hogy a tesuknel 5x nagyobb levelet cipelnek a hatukon. Ezek atharapjak a TEVA szandal sarujat is, es amit atharapnak, azt nem engedik el. A csipesuk egetoen fajdalmas es gennyesre dagad. Hal istennek engem elkerultek, de Zsoltinak nincs veluk szerencseje.

Meg Panama Cityben tortent velem, erre buszke vagyok. Leszolitott egy hostess az aruhazban, hogy milyen szep a szemem (nem tudom miert tartott ez ennyi ideig, mert nyilvanvalo). Adott csokit, beszelgettunk.. kerdezte,
hogy van-e felesegem, gyerekem (ninyo?). Teljesen beindult, ezert ezt az eredmeny ingyen csokievesben kamatoztattam. Sajnos nem lehet leirni, hogy milyen temperamentumu no volt, de kb. ugy kell elkezelni, mint egy latin-neger kevereket. Van az a tipikus amerikai neger noi fejmozgas es gesztikulacio, abbol is volt benne egy kicsi.

Mas: kicsit elment a kedvem a diazastol. Lehet, hogy digitalisan folytatom a fotozast, mert akkor haza lehet kuldeni a kepeket. Igazabol csak olyan kamera kellene, amin lehet az objektiveket cserelni. Ugy tudom, hogy a Cannonnak van ilyenje. Esetleg letezik mas is (Eszpee?)

Sajnos nem tudok valaszolni minden levelre, de egytol-egyig jol esett es koszonom. Majd idovel megprobalom, de most indulnom kell vissza. Azon mar en is gondolkodtam, hogy az igazi ertekeket nem lophatjak el az embertol, mert azok belul (“a szivemben”) vannak. Minden rossz egy jo kezdete. Kezdem tultenni magamat a tortenteken.

Elkezdtem olvasni egy konyvet egy tragikus Everest expedicio egyik tuleloejetol, amit alig birok letenni. Az iro is azt sugalja, hogy a legfontosabb ertekek az eletben nem kezzelfoghatoak.

Udv,
J
A rendőrségen

Comments

comments

Add a Comment